Мультиязычное расширение

Поддержка нескольких языков в одном цифровом активе

Статус: Черновик (Draft) Инициатор: НАТИВ Целевая версия: SOLPDT 1.1 Версия: 1.0 (12.02.2026)

Мос.Хаб: задача STANDARD-2

Основное техническое обсуждение ведётся в официальном репозитории стандарта на Мос.Хабе. Здесь публикуются черновики спецификации, примеры реализации и ведётся работа над финальной версией.

Перейти в репозиторий Смотреть задачи (Issues)

Проблема

SOLPDT 1.0 не имеет нативной поддержки нескольких языков

Международные компании вынуждены создавать отдельные активы для каждого рынка

Дублирование хешей, ID и криптографических подписей в каждом языковом файле

Сложность синхронизации изменений между 4+ версиями одного актива

Невозможность локализации SGE-стратегий для разных стран

Решение

Единый актив — один файл содержит все языковые версии

Общие хеши, ID и подписи для всех языков (экономия 75%)

Полная локализация стратегий и SGE-запросов для каждого рынка

100% обратная совместимость — старые валидаторы игнорируют расширение

Оптимизация объёма — дублируется только текст, экономия до 48%

Официальное предложение НАТИВ

Полный текст спецификации, обоснование, примеры и дорожная карта

PDF • 524 КБ • Версия 1.0 • 12.02.2026

Скачать PDF

Интерактивный пример

{
  "format": "SOLPDT 1.0",
  "extensions": {
    "multilingual": {
      "default_locale": "ru",
      "available_locales": ["ru", "en", "de", "cn"],
      "localizations": {
        "entity": {
          "ru": {
            "name": "ООО «НАТИВ»"
          }
        },
        "data_targeted": {
          "strategies": [
            {
              "id": "gastroenterology_focus",
              "name": {
                "ru": "Гастроэнтерологическое направление"
              },
              "sge_queries": {
                "ru": [
                  "лечение желудка фукусом",
                  "гастрит диетическое питание"
                ]
              }
            }
          ]
        }
      }
    }
  }
}

Скачать все примеры (ZIP, 24 КБ)

Экономическая эффективность

Параметр	До (4 файла)	После (1 файл)	Эффект
Количество файлов	4	1	-75%
Объём данных	60 КБ	31 КБ	-48%
Цифровые подписи	8	2	-75%
Время синхронизации	45 мин	5 мин	-89%
Охват SGE-запросов	1 язык	4 языка	+300%